Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | English term or phrase: blister | Batches were packaged into the container proposed for marketing:
• Blister: PVC-PVdC blister with Aluminum foil
• Foil sachet: contained three blisters (3 x 10 capsules) |
| grig2011tKudoZ activityQuestions: 43 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 0
Russian Federation
| Local time: 02:50
|
| | Russian translation:блистер | Explanation:
блистерная упаковка (синоним — контурная ячейковая упаковка) — тип упаковки, представляющей собой футляр из формованной по размеру и форме упаковываемого предмета прозрачной пластиковой плёнки и жёсткой полиграфической подложки (пластик может быть непрозрачным, а подложка изготовляться из металлической фольги — например, при вакуумной упаковке лекарственных средств в форме таблеток и капсул).
http://ru.wikipedia.org/wiki/Блистер |
| Selected response from:
 rubiko1976
Germany
Local time: 00:50
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 4 +13 | блистер | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +13 | |
The translation workplace 
