KudoZ home » English to Russian » Medical: Pharmaceuticals

sensitizing potential

Russian translation: способность к сенситизации

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

03:51 Feb 10, 2012

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals

English term or phrase: sensitizing potential

Sulfuryl chloride hydrolyzes slowly in moist air and reacts violently with water, releasing hydrogen chloride gas and forming sulfuric acid. Due to this hydrolytic reaction, sulfuryl chloride is corrosive to the skin, eyes and respiratory tract. Studies with sulfuryl chloride concerning sensitizing properties are not available. The hydrolysis products sulfuric acid and hydrochloric acid gave no indication for a *sensitizing potential* in humans and experimental animals.

Maxim Polukhin KudoZ activity Questions: 262 (4 open) (1 without valid answers) (14 closed without grading) Answers: 31
Local time: 21:41

Russian translation:способность к сенситизации

Explanation:
Способность к сенситизации (кожных покровов).

Сенситизация - изменение реакции организма на наличие чужеродных веществ. В случае развития аллергии у человека повышается чувствительность к какому-либо определенному аллергену, которая вскоре переходит в гиперчувствительность.