ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:38 Feb 6 English to Russian
Medical: Instrume... 		tocotransducer vitosvertimai 4
13:53 Feb 6 ^ potentially affected miridoli 2
08:20 Feb 6 ^ hardware switch/button Yana Onikiychuk 2
18:03 Feb 5 ^ identifier идентификатор miridoli 1
16:56 Feb 5 ^ surgical field операционное поле miridoli 1
16:13 Feb 5 ^ shrink-wrap термоусадочная пленка/упаковка miridoli 3
20:38 Feb 4 ^ by OR nurse and the device is not utilized miridoli 2
16:18 Feb 4 ^ Reportable Product Recall здесь - отзыв несоответствующей продукции miridoli 4
13:32 Feb 4 ^ Product Field Safety Action действие на местах, связанное с безопасностью препарата miridoli 2
19:58 Jan 30 ^ Humidity Therapy Ksenia Turinsky 3
09:39 Jan 30 ^ application device kit tatyana_ch 2
19:41 Jan 29 ^ 4 by 8 membrane keyboard Olga Pinchuk 1
14:38 Jan 29 ^ raw Olga Pinchuk 1
14:26 Jan 29 ^ implantable support tatyana_ch 1
17:06 Jan 28 ^ Luer-groove tatyana_ch 3
19:58 Jan 27 ^ dry humidity conditions vitosvertimai 1
12:25 Jan 27 ^ procedural indication of constipation Maksym Kushch 2
19:18 Jan 26 ^ waveform draw rate скорость протяжки vitosvertimai 1
12:18 Jan 26 ^ Mammo grade approvals одобрение для применения в маммографии Yuriy Vassilenko 1
18:49 Jan 25 ^ circulation nozzle клапан системы циркуляции промывочной жидкости sashamo 1
18:52 Jan 23 ^ circulation port отверстие для подачи промывочных жидкостей sashamo 1
14:19 Jan 23 ^ gas compression upstream vitosvertimai 2
13:19 Jan 23 ^ exposure signal Olga and Igor Lukyanov 3
16:00 Jan 20 ^ bleed flow Cherepanov 1
19:30 Jan 19 ^ absorption of red and infrared vitosvertimai 4
19:19 Jan 19 ^ other infrared into the patient’s skin. другой (светодиод облучает) кожу пациента инфракрасным (излучением) vitosvertimai 2
16:51 Jan 17 ^ system is open to air vitosvertimai 3
13:36 Jan 17 ^ to go off the scale выйти за пределы измерений vitosvertimai 3
17:56 Jan 16 ^ prints in plain back отображается (представляется) абсолютно чёрным (однородным чёрным) цветом vitosvertimai 1
19:56 Jan 14 ^ Fast Carbohydrate Column MariaMM 1
08:11 Jan 13 ^ stained electrophoregrams on the "fixative" track of the gel Cherepanov 1
19:02 Jan 12 ^ anti-drop sashamo 3
18:03 Jan 12 ^ amount of EMG increasing rate G.abdullina 2
01:40 Jan 12 ^ re-embedded [тканевые] блоки заливали повторно (ещё раз) Irina Levchenko 1
20:25 Jan 6 ^ Accessory Tray лоток для принадлежностей MariaMM 2
12:47 Jan 4 ^ Modality Worklist Service рабочий список медицинских исследований Yuriy Vassilenko 1
08:10 Dec 22 '11 ^ Post-Botulinum Toxin A Rina-chan 1
08:03 Dec 22 '11 ^ Low trunk tone Rina-chan 1
16:39 Dec 21 '11 ^ asymmetric jaw parameters параметры асимметричного зажима Eugenniee 1
10:00 Dec 21 '11 ^ Lacking ROM towards dorsiflexton Rina-chan 1
06:35 Dec 21 '11 ^ wings крылья Rina-chan 1
02:00 Dec 21 '11 ^ lateral strut Rina-chan 1
16:30 Dec 20 '11 ^ grind into carbon fiber Rina-chan 1
16:23 Dec 20 '11 ^ Laminate cork Rina-chan 2
14:03 Dec 20 '11 ^ bone gauge pin Elena Sosno 1
05:52 Dec 20 '11 ^ Rocker toe shoe Rina-chan 1
04:43 Dec 20 '11 ^ LLD разница длины ног Rina-chan 2
11:34 Dec 19 '11 ^ Toe-walker Rina-chan 1
10:23 Dec 17 '11 ^ 0.05 O.D. Yuriy Vassilenko 1
09:57 Dec 17 '11 ^ catheter priming Andrei Lomakin 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy