KudoZ home » English to Russian » Medical

Laneth

Russian translation: Ланет

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Laneth
Russian translation:Ланет
Entered by: Dimman
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:25 Jul 18, 2002
English to Russian translations [PRO]
Medical
English term or phrase: Laneth
Отдельный термин - без контекста
Dimman
Russian Federation
Local time: 10:09
ланет
Explanation:
Производная Ланолина

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-18 09:53:51 (GMT)
--------------------------------------------------

Состав:: Вода дистиллированная, масла: парфюмерное, соевое, желтковое, авокадо; глицерин, цетиол, ланолин, пчелиный воск, цетарет, ланет, дехимульс, церамиды с облепиховым маслом, витамины F, E, A, бисаболол, диметикон, аллантоин, триэтаноламин, карбопол, парабены, отдушка

http://www.lifestore.ru/shop/good.cfm?this_good=C282323A-146...




--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-18 09:57:05 (GMT)
--------------------------------------------------

Lanolin, Lanolin Acids, Wool Fat, Wool Wax: A product of the oil glands of sheep, extracted from their wool. In many skin care products and cosmetics, and in medicines. Some cosmetics companies won\'t use it because it commonly causes allergic reactions and skin rashes, and they consider it to be a cheap filler. Vegetable sources are thought to be better moisturisers -- lanolin is too greasy, waterproof, and sealing; skin can\'t breathe. (See Wool for cruelty to sheep.) Derivatives: Lanolin Alcohols, Lanosterols, Triterpene Alcohols, Aliphatic Alcohols, Sterols, Lanogene, Laneth, Isopropyl Lanolate, Cholesterin.

http://www.jainworld.com/society/jainfood/glossary.htm


Selected response from:

IgorD
Russian Federation
Local time: 10:09
Grading comment
Спасибо. Все замечательно, сейчас задам еще два вопроса
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4ланет
IgorD


Discussion entries: 1





  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ланет


Explanation:
Производная Ланолина

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-18 09:53:51 (GMT)
--------------------------------------------------

Состав:: Вода дистиллированная, масла: парфюмерное, соевое, желтковое, авокадо; глицерин, цетиол, ланолин, пчелиный воск, цетарет, ланет, дехимульс, церамиды с облепиховым маслом, витамины F, E, A, бисаболол, диметикон, аллантоин, триэтаноламин, карбопол, парабены, отдушка

http://www.lifestore.ru/shop/good.cfm?this_good=C282323A-146...




--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-18 09:57:05 (GMT)
--------------------------------------------------

Lanolin, Lanolin Acids, Wool Fat, Wool Wax: A product of the oil glands of sheep, extracted from their wool. In many skin care products and cosmetics, and in medicines. Some cosmetics companies won\'t use it because it commonly causes allergic reactions and skin rashes, and they consider it to be a cheap filler. Vegetable sources are thought to be better moisturisers -- lanolin is too greasy, waterproof, and sealing; skin can\'t breathe. (See Wool for cruelty to sheep.) Derivatives: Lanolin Alcohols, Lanosterols, Triterpene Alcohols, Aliphatic Alcohols, Sterols, Lanogene, Laneth, Isopropyl Lanolate, Cholesterin.

http://www.jainworld.com/society/jainfood/glossary.htm




IgorD
Russian Federation
Local time: 10:09
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 221
Grading comment
Спасибо. Все замечательно, сейчас задам еще два вопроса
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search