"growth state" /"altered growth state"
Russian translation: рост/анормальный рост
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:28 Jan 17, 2004 |
| English to Russian translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: olganet Local time: 04:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
55 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1состояние роста (пролиферации)/пониженная или повышенная скорость пролиферации по сравнению с нормой Explanation: различные физиологические состояния клеток - трансформация, дифференцировка, рост или пролиферация сохраняются преимущественно партеногенетические клеточные клоны эктодермального происхождения, которые имеют пониженную скорость пролиферации по сравнению с нормой. http://www.vigg.ru/dept11/dept11en.htm · -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-17 23:29:34 (GMT) -------------------------------------------------- Межклеточные взаимодействия воздействуют на скорость пролиферации клеток . Так, показано, что субпопуляции с различными иммуногенными свойствами могут как стимулировать, так и ингибировать рост друг друга Разные клеточные популяции нашего организма обладают различной интенсивностью пролиферации, то есть различной скоростью роста и обновления. Если в какой-то ткани все клетки пролиферируют очень быстро, то в процентном отношении поврежденных клеток тут будет не так уж много. Тем более, что клетки с дефектами, скорее всего, \"все делают хуже\" и в силу конкуренции и отбора отмирают. Отсюда следует, что ткани, в которых скорость пролиферации превышает скорость накопления дефектов, должны стареть медленнее (гипотеза российского геронтолога А.Н.Хохлова). Однако из основной идеи - идеи соотношения скоростей пролиферации и накопления повреждений - прямо выводится, что при некоем сверхблагоприятном для нас соотношении этих скоростей клеточная популяция вообще не будет стареть, оставаясь вечно молодой и... бессмертной. Фантастика? Нет. Такие феномены известны, это - злокачественные опухоли. Самый яркий пример: \"бессмертная\" линия клеток человека, которую культивируют многие годы в лабораториях всего мира, первично взята из раковой опухоли шейки матки давно умершей женщины. Существуют и другие опухоли, также долгоживущие в искусственных условиях, и клетки таких опухолей не стареют. Кошмарное, но бессмертие! http://nrc.edu.ru/est/pos/111.html -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-18 04:31:26 (GMT) -------------------------------------------------- небольшой ликбез: состояние роста клеток клеточная дифференциация - специализация клеток при росте, в зависимости от выполняемых ими функций клеточная пролиферация - производство себе подобных В оригинале - Когда говорят о \"клеточном росте\", имеется ввиду клеточная пролиферация и/или клеточная дифференция. Ненормальный рост клеток характеризуется ненормальной пролиферацией, другими словами, наблюдается пониженная или повышенная скорость пролиферации по сравнению с нормой -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-18 04:32:07 (GMT) -------------------------------------------------- извините, дифференциация |
| |
Grading comment
| ||
