KudoZ home » English to Russian » Medical (general)

inhibitor

Russian translation: ингибитор - замедлитель реакции

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:inhibitor
Russian translation:ингибитор - замедлитель реакции
Entered by: Vlad Poghosyan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:41 Jul 25, 2005
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: inhibitor
Что это это, как медицинский термин?

Ингибитор???
Vlad Poghosyan
Armenia
Local time: 01:08
ингибитор -- ага
Explanation:
ингибитор м.
inhibitor
~ ангиотензин I превращающего фермента angiotensin-converting enzyme inhibitor
~ митоза mitotic inhibitor
~, митотический mitotic inhibitor
~ моноаминоксидазы фарм. monoamine oxidase inhibitor, inhibitor of monoamine oxidase
~ окисления antioxidant [antioxygen] inhibitor
~ протонового насоса фарм. proton pump inhibitor

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-07-25 08:43:27 GMT)
--------------------------------------------------

Еще бывает \"антагонист\":

~ кальмодулина calmodulin antagonist, calmodulin inhibitor (see антагонист )


~ кальция calcium [slow] channel blocking agent, calcium channel inhibitor, calcium channel blocker, calcium antagonist (see антагонист )


~ кальциевых каналов calcium channel-blocking agent, calcium entry [calcium channel] blocker, calcium channel inhibitor, calcium antagonist (see блокатор )


~, антихолинэстеразное anticholinesterase drug, cholinesterase inhibitor (see средств/о
Selected response from:

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 00:08
Grading comment
Кирилл,спасибо за полноценный ответ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2ингибитор -- ага
Kirill Semenov


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
ингибитор -- ага


Explanation:
ингибитор м.
inhibitor
~ ангиотензин I превращающего фермента angiotensin-converting enzyme inhibitor
~ митоза mitotic inhibitor
~, митотический mitotic inhibitor
~ моноаминоксидазы фарм. monoamine oxidase inhibitor, inhibitor of monoamine oxidase
~ окисления antioxidant [antioxygen] inhibitor
~ протонового насоса фарм. proton pump inhibitor

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-07-25 08:43:27 GMT)
--------------------------------------------------

Еще бывает \"антагонист\":

~ кальмодулина calmodulin antagonist, calmodulin inhibitor (see антагонист )


~ кальция calcium [slow] channel blocking agent, calcium channel inhibitor, calcium channel blocker, calcium antagonist (see антагонист )


~ кальциевых каналов calcium channel-blocking agent, calcium entry [calcium channel] blocker, calcium channel inhibitor, calcium antagonist (see блокатор )


~, антихолинэстеразное anticholinesterase drug, cholinesterase inhibitor (see средств/о

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 00:08
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 155
Grading comment
Кирилл,спасибо за полноценный ответ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anneta Vysotskaya
45 mins

agree  Alexander Taguiltsev: Это химический термин. Ингибитор - замедляет реакцию, катализатор ускоряет.
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 5, 2005 - Changes made by Kirill Semenov:
Field (specific)Medical: Pharmaceuticals » Medical (general)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search