KudoZ home » English to Russian » Medical (general)

ERD

Russian translation: Emergency Response Division


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ERD
Russian translation:Emergency Response Division
Entered by: Yevgeniy Tamarchenko
Options:
- Contribute to this entry

09:28 Aug 15, 2005Login or register (free) for more options.
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: ERD
Inform the Regional Health Protection team, who will in turn inform the ERD
Doroteja
Latvia
Local time: 21:59
Emergency Response Division
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-08-15 09:37:55 GMT)
--------------------------------------------------

управление/отдел оперативного реагирования при чрезвычайных ситуациях
Selected response from:

Yevgeniy Tamarchenko
Russian Federation
Local time: 22:59
Grading comment
Thank's everybody!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Emergency Response Division
Yevgeniy Tamarchenko


  

Answers

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
erd
Emergency Response Division


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-08-15 09:37:55 GMT)
--------------------------------------------------

управление/отдел оперативного реагирования при чрезвычайных ситуациях


    Reference: http://www.hpa.org.uk/emergency/default.htm
Yevgeniy Tamarchenko
Russian Federation
Local time: 22:59
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank's everybody!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kirill Semenov: отряд/служба экстренного реагирования (на чрезвычайные ситуации)
0 min
  -> экстренного -- красиво (и встречается)!

agree  Steffen Pollex: С Кириллом тоже.
4 mins

agree  Yuri Smirnov
8 mins
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »