KudoZ home » English to Russian » Medical (general)

high incidence in certain patient populations, such as 30% of stroke patients.

Russian translation: и высоким уровнем для некоторых иных категорий пациентов,например,30% для пациентов с инсультом

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:46 Aug 5, 2006
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medicine
English term or phrase: high incidence in certain patient populations, such as 30% of stroke patients.
Контекст:
The incidence of dysphagia has been put as high as 33% of patients in acute care, 66% of patients requiring long-term care and a high incidence in certain patient populations, such as 30% of stroke patients.
Kirill Usoltsev
Russian Federation
Russian translation:и высоким уровнем для некоторых иных категорий пациентов,например,30% для пациентов с инсультом
Explanation:
Дисфагия встречается у [..... ], а также характеризуется высоким уровнем встречаемости у некоторых иных категорий пациентов, например, 30% у пациентов с инсультом
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 11:51
Grading comment
спасыб балшой да.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5и высоким уровнем для некоторых иных категорий пациентов,например,30% для пациентов с инсультом
Natalie


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
и высоким уровнем для некоторых иных категорий пациентов,например,30% для пациентов с инсультом


Explanation:
Дисфагия встречается у [..... ], а также характеризуется высоким уровнем встречаемости у некоторых иных категорий пациентов, например, 30% у пациентов с инсультом

Natalie
Poland
Local time: 11:51
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4545
Grading comment
спасыб балшой да.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 5, 2006 - Changes made by Natalie:
NeophyteChecked » Not Checked
Not for PointsChecked » Not Checked


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search