KudoZ home » English to Russian » Medical (general)

packaging signal

Russian translation: сигнал (сигнальная последовательность) упаковки

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:packaging signal
Russian translation:сигнал (сигнальная последовательность) упаковки
Entered by: mas63
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:57 Mar 6, 2008
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: packaging signal
Replication-defective murine leukemia virus (MLV) vectors are generated by replacing the viral protein–encoding sequences with the desired therapeutic gene
(Figure 2A). In addition to the packaging signal, the vectors retain the viral long-term repeats (LTRs) and adjacent sequences that are essential for reverse transcription and integration.
Maksym Kushch
Ukraine
Local time: 13:50
сигнал (сигнальная последовательность) упаковки
Explanation:
речь идет о последовательностях вирусного генома, отвечающих за разные этапы его функционирования и сборки

сигнал упаковки отвечает за упаковку вируса

РНК имеет соответствующие сигналы для упаковки в вирионы...
groh.ru/gro/lewin/levin38.html

Элементы с цис-функциями: Y-последовательность - сигнал упаковки/димеризации вирусной РНК аtt - последовательности, по которым идет интеграция в геном E, P - энхансер/промотор PBS - primer binding site - участок связывания специфической тРНК pA - сигнал полиаденилирования PP - полипуриновая последовательность SA, SD - акцепторный и донорный сайты сплайсинга
http://medi.ru/pbmc/8800302.htm
Selected response from:

mas63
Russian Federation
Local time: 13:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5сигнал (сигнальная последовательность) упаковки
mas63


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
сигнал (сигнальная последовательность) упаковки


Explanation:
речь идет о последовательностях вирусного генома, отвечающих за разные этапы его функционирования и сборки

сигнал упаковки отвечает за упаковку вируса

РНК имеет соответствующие сигналы для упаковки в вирионы...
groh.ru/gro/lewin/levin38.html

Элементы с цис-функциями: Y-последовательность - сигнал упаковки/димеризации вирусной РНК аtt - последовательности, по которым идет интеграция в геном E, P - энхансер/промотор PBS - primer binding site - участок связывания специфической тРНК pA - сигнал полиаденилирования PP - полипуриновая последовательность SA, SD - акцепторный и донорный сайты сплайсинга
http://medi.ru/pbmc/8800302.htm

mas63
Russian Federation
Local time: 13:50
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 636

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Arabeska: Ту же ссылку хотела привести:)
6 mins
  -> спасибо!

agree  Pavel Nikonorkin
11 mins
  -> спасибо!

agree  boostrer
8 hrs
  -> спасибо!

agree  Voalink: Можно короче - сигнал упаковки. Еще источник: Глазко В.И., Глазко Г.В. Толковый сл. терминов по общ. и молекулярной биологии, общ. генетике, селекции, ДНК-технологии и биоинформатике. В 2-х томах. М.: ИКЦ «Академкнига», ИКЦ «Медкнига», 2008.
18 hrs
  -> спасибо!

agree  Rusinterp
1 day10 hrs
  -> спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 10, 2008 - Changes made by mas63:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search