KudoZ home » English to Russian » Medical (general)

spend-down

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:12 Apr 2, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medicaid
English term or phrase: spend-down
What is a spend-down?

A spend-down is similar to a deductible under a conventional insurance policy.
-----------------------------------------------------------------------
Does having a spend-down mean that I am ineligible for Medicaid?
Having a spend-down does not mean that you are ineligible for medical assistance, but means that you will get a medical card only after you show the Department of Public Aid that you have met the spend-down amount.
-----------------------------------------------------------------------
Why do some people have a Medicaid spend-down while some do not?
If your income is low enough, you will not have a spend-down and you will automatically qualify for a medical card every month. However, if your income is above the required amount, you will qualify for a medical card only for the months when you meet the spend-down requirement.
Olga and Igor Lukyanov
Canada
Local time: 10:53
Advertisement


Summary of answers provided
5вид страховой программы, когда могут возвращаться часть счетовMarina Dolinsky
5см.Marina Dolinsky
4 -1оплата части медицинских услуг из собственных средств
Iren Dragan
3судя по-испанскому переводу в Кудозе: индивидуальная материальная ответственность пациента
erika rubinstein


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
судя по-испанскому переводу в Кудозе: индивидуальная материальная ответственность пациента


Explanation:
...

erika rubinstein
Local time: 16:53
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 159
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
оплата части медицинских услуг из собственных средств


Explanation:
http://www.oneidacounty.org/oneidacty/gov/dept/health/Cultur...

Iren Dragan
Ukraine
Local time: 17:53
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 22

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Marina Dolinsky: оплата частим мед. услуг бывает не только в программе spend-down
36 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

47 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
см.


Explanation:
Medicare, Medicaid, Insurance, HMO problems: medicaid spend down ...Luis, Only the portion of Medical bills that you personally are responsible for paying will count toward spenddown for Medicaid. This includes your Medicare ...
en.allexperts.com/q/Medicare-Medicaid-Insurance-992/2008/1/medicaid-spend-medicare.htm -

Medically Needy Spend Down is the one Medicaid eligibility group that has no absolute income limit. It operates like a private insurance policy with a ...
www.parenttoparentofga.org/spenddown.htm

or “spenddown program” enables individuals to access “public health insurance” with the payment of a “spenddown” to the Medicaid program. ...
www.odh.ohio.gov/odhprograms/chss/aids/hlthinsr/insurinfo.a...

Medicaid Spenddown Requirement—$200 in Medical Bills to Reach $500 in Monthly Income ... Call your State Health Insurance Assistance Program (SHIP). ...
www.paylessdrug.com/medicarehelp/Medicaid Spend Down.pd

Marina Dolinsky
Local time: 17:53
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 148
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
вид страховой программы, когда могут возвращаться часть счетов


Explanation:
вид страховой программы, когда могут возвращаться часть счетов потраченных в государственных мед. учреждениях

http://www.querycat.com/faq/c06e5b99694afc1a7a6369fc08f28600

http://www.paylessdrug.com/medicarehelp/Medicaid Spend Down....

Marina Dolinsky
Local time: 17:53
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 148
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search