KudoZ home » English to Russian » Medical (general)

expansion and contraction of breathing

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:25 Apr 3, 2008
English to Russian translations [Non-PRO]
Medical (general)
English term or phrase: expansion and contraction of breathing
As the student becomes mindful of the motion of the muscles and joints
and the expansion and contraction of breathing, the diaprahm exercises
the internal organs.
AV
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1расширение и сокращение грудной клетки при вдохе и выдохеNurzhan KZ
4прерывистое дыханиеMarina Dolinsky
2расширение и сокращение дыхательных мышц
Anna Mirakyan


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
расширение и сокращение дыхательных мышц


Explanation:
-

Anna Mirakyan
Armenia
Local time: 18:22
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in ArmenianArmenian
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
прерывистое дыхание


Explanation:
...

Marina Dolinsky
Local time: 17:22
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 148
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
расширение и сокращение грудной клетки при вдохе и выдохе


Explanation:
Осознавайте расширение и сокращение грудной клетки при вдохе и выдохе. Почувствуйте, как будто при расширении и сокращении грудной клетки дыхание ...


Nurzhan KZ
Local time: 19:22
Native speaker of: Native in KazakhKazakh
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Arabeska
11 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search