Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:channel (контекст)
The Urodynamic equipment in this study needs to be able to capture, at a minimum, the 4 channels of first, Intravesical or bladder pressure (Pves), second, abdominal pressure via the rectum (Pabd), third, the calculated detrusor pressure (Pdet), and fourth, the volume infused. Additional channels, such as the volume voided channel, are helpful but not required.
Пример № 2.
Additional channels, such as flow, volume output, and Electromyography (EMG) are acceptable on the tracing as long as the printed representation doesn’t obscure other channels or values. Any channel represented on the tracing should be accurate.