03:53 Jul 3, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / медицинское оборудование | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yulia Syromolot Ukraine Local time: 15:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | тонкая белая трубочка |
| ||
1 +1 | белая сдвоенная трубка? |
|
тонкая белая трубочка Explanation: на мой взгляд, всё прозрачно: берем тонкую белую трубочку и соединяем одно с другим. Она ещё, кажется рифлёная/гофрированная (ribbed) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-07-03 04:54:53 GMT) -------------------------------------------------- А, погодите, спросонок.. не thin, а twin, прощения прощу! Сдвоенная! сдвоенная или двойная. А картинка есть? |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||