Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: Twc patients

Russian translation: -



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:-
Russian translation:-
Entered by:Natalie
Options:
- Contribute to this entry

11:32am Jul 29, 2008Login or register (free) for more options.
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Twc patients
Preliminary clinical studies using the PDT + PDL approach were recently reported. In order to increase safety of the study, PDT light dose was initiated at the very low light dose of 15 J/cm2 and increased by 15 J/cm2 over the course of the study, to a maximum of 75 J/cm2. No significant adverse effects related to treatment were noted. PDT + PDL sites demonstrated increased purpura as compared to the PDL-alone test sites (Fig. 10.5). Purpura is a sign of vascular damage and increased purpura has been associated with improved PWS response. Twc patients demonstrated improved blanching in the PDT+ PDL sites. It is important to note that preliminary animal experiments were conducted using a CW light dosage of 96 J/cm2. Based on these results, greater effect can be expected to be seen in the PDT and PDT + PDL sites as CW light dosage is increased.
Vlados
Qatar
два пациента
Explanation:
ы

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-07-29 11:43:45 GMT)
--------------------------------------------------

видимо, опечатка (д.б. "twO")...
Selected response from:

Stanislav Korobov
Ukraine
Note from asker to answerer
Спасибо!)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2два пациента
Stanislav Korobov


  

Answers

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
twc patients два пациента

Explanation:
ы

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-07-29 11:43:45 GMT)
--------------------------------------------------

видимо, опечатка (д.б. "twO")...

Stanislav Korobov
Ukraine
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 325
Note from asker to answerer
Спасибо!)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Marina Aleyeva: похоже
3 hrs
  -> Спасибо за согласие

agree svetlanac
5 hrs
  -> Спасибо, Светлана!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list