04:09 Sep 6, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / arthrisis | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maksym Nevzorov Ukraine Local time: 03:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | артродез; фиксация сустава |
| ||
4 | [искусственное] замыкание суставa |
|
артродез; фиксация сустава Explanation: Энциклопедический словарь медицинских терминов Петровского: http://medarticle.moslek.ru/articles/7124.htm Артродез (arthrodesis; артро- + греч. desis связывание) — хирургическая операция фиксации сустава в заданном положении. In joint fusion, the surgeon removes part of the toe joint, letting the toe bones grow together (fuse). Your surgeon will: health.yahoo.com/back-resources/ joint-fusion-arthrodesis-of-a-toe-joint/healthwise--tn7282.html -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2008-09-06 04:38:48 GMT) -------------------------------------------------- 9 Jan 2008 ... Arthrodesis is a type of joint surgery. Arthrodesis, commonly called joint fusion, surgically eliminates the affected joint by fusing the ... osteoarthritis.about.com/od/ osteoarthritistreatments/a/arthrodesis.htm |
| |