GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:36 Feb 1, 2009 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Serge Driamov Belarus Local time: 01:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Аналитическое исследование микроорганизмов |
|
Аналитическое исследование микроорганизмов Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2009-02-01 08:55:00 GMT) -------------------------------------------------- "The IgG or antibodies of the invention may also be used in the biochemical, immunological, functional, or other investigational analysis of SLTs and SLT-producing microorganisms." http://www.patentgenius.com/patent/5512282.html -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2009-02-01 09:00:49 GMT) -------------------------------------------------- еще пример: "In cases when extraction contamination and carryover are not observed in control samples but are suspected (eg, upon random sample repeat), additional investigational analysis may be required. This will allow the cause to be identified and appropriate and corrective action to be performed, to ensure the integrity of the results of other samples in the batch, and subsequent analysis of batches." http://bioms.blogspot.com/2008_12_01_archive.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.