Bipolar disorder
Russian translation: биполярное расстройство
| 14:05 Feb 6, 2009 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / psychiatry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pavel Nikonorkin Russian Federation Local time: 11:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +10 | биполярное расстройство |
| ||
| 4 | циклотемия |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10| bipolar disorder биполярное расстройство Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2009-02-06 14:08:38 GMT) -------------------------------------------------- Биполя́рное аффекти́вное расстро́йство (ранее — маниакально-депрессивный психоз) — психиатрический диагноз психического расстройства, проявляющегося аффективными состояниями, — маниакальными (гипоманиакальными) и депрессивными, а также смешанными состояниями, при которых у больного наблюдаются симптомы депрессии и мании одновременно (например, тоска со взвинченностью, беспокойством, или эйфория с заторможенностью, — так называемая непродуктивная мания), либо быстрая смена симптомов (гипо)мании и (суб)депрессии. http://ru.wikipedia.org/wiki/Биполярное_аффективное_расстрой... -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2009-02-06 14:08:54 GMT) -------------------------------------------------- http://www.slimsystem.org/bipolardisorder.html |
| |
Grading comment
| ||
