KudoZ home » English to Russian » Medical (general)

Endoscope Washer Disinfector

Russian translation: мойка-дезинфектор эндоскопов

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Endoscope Washer Disinfector
Russian translation:мойка-дезинфектор эндоскопов
Entered by: Alina Barrow
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:05 Feb 18, 2009
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / стерилизация
English term or phrase: Endoscope Washer Disinfector
Ссылка для справки http://www.fda.gov/cdrh/ode/881.pdf

Спасибо!
Alina Barrow
France
Local time: 13:51
мойка-дезинфектор для эндоскопа
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-02-18 14:14:19 GMT)
--------------------------------------------------

Мойка-дезинфектор PICO Standard с дозировкой детергента
http://www.sitekserv.ru/service/?navigate=1451

При использовании моек-дезинфекторов особое внимание уделяется:
http://www.cctech.kiev.ua/miele.shtml

Мойка-дезинфектор Miele
http://www.microbio.ru/equipment/moika_dezin.php

Мойка/дезинфектор , тип KD 20.2 AP Термическая децентрализованная дезинфекция - напольная компактная модель
http://www.medmarket.kz/index.php?action=products&cid=239&id...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-02-18 14:14:46 GMT)
--------------------------------------------------

Приборы нагрева и охлаждения:
автоклавы, сушильные шкафы, инкубаторы, термостаты, муфельные печи, бани водяные и масляные, холодильники,ультразвуковые мойки, мойки-дезинфекторы.
http://www.merci.kiev.ua/
Selected response from:

Pavel Nikonorkin
Local time: 14:51
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3мойка-дезинфектор для эндоскопа
Pavel Nikonorkin


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
endoscope washer disinfector
мойка-дезинфектор для эндоскопа


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-02-18 14:14:19 GMT)
--------------------------------------------------

Мойка-дезинфектор PICO Standard с дозировкой детергента
http://www.sitekserv.ru/service/?navigate=1451

При использовании моек-дезинфекторов особое внимание уделяется:
http://www.cctech.kiev.ua/miele.shtml

Мойка-дезинфектор Miele
http://www.microbio.ru/equipment/moika_dezin.php

Мойка/дезинфектор , тип KD 20.2 AP Термическая децентрализованная дезинфекция - напольная компактная модель
http://www.medmarket.kz/index.php?action=products&cid=239&id...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-02-18 14:14:46 GMT)
--------------------------------------------------

Приборы нагрева и охлаждения:
автоклавы, сушильные шкафы, инкубаторы, термостаты, муфельные печи, бани водяные и масляные, холодильники,ультразвуковые мойки, мойки-дезинфекторы.
http://www.merci.kiev.ua/

Pavel Nikonorkin
Local time: 14:51
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1479
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AndriyRubashnyy
1 min
  -> Спасибо!

agree  svetlana cosquéric
4 hrs
  -> Спасибо, Светлана!

agree  Ol_Besh
4 hrs
  -> Спасибо, Олександр!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search