Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: take-away points | Please indicate the name of this study and list the key take-away points.
Основные результаты исследования?
Спасибо! |
|  LiubovKudoZ activityQuestions: 533 ( 6 open) ( 1 without valid answers) ( 36 closed without grading) Answers: 413
Malta
| | Local time: 19:11
|
| | Russian translation:основные пункты, основные аспекты | Explanation:
Еще обычно принято говорить "the main take-home message of the research is.."
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-10-02 16:17:35 GMT)
--------------------------------------------------
Да, ближе к "основным выводам", как правильно заметили одобрившие меня участники. (0: |
| Selected response from:
CopperKettle
Local time: 00:11
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
3 mins confidence: peer agreement (net): +6 основные пункты, основные аспекты
Explanation:
Еще обычно принято говорить "the main take-home message of the research is.."
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-10-02 16:17:35 GMT)
--------------------------------------------------
Да, ближе к "основным выводам", как правильно заметили одобрившие меня участники. (0:
| CopperKettle
Local time: 00:11
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
