Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: high value Clinical Diagnostics | | ...the instrument is being targeted first at high value Clinical Diagnostics and Applied Markets. |
| | | Selected response from:
Galina Seal
United States
Local time: 02:45
| Grading comment Thanks.
Validation: ....main advantages of this digital imaging system are: high definition, ensuring high-value diagnostics...(google)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
35 mins confidence: | high value clinical diagnostics высокоточная клиническая диагностика
Explanation:
Прибор/средство/инструмент разработан для применения в высокоточной клинической диагностике и прикладных отраслях
| Galina Seal
United States
Local time: 02:45
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment Thanks.
Validation: ....main advantages of this digital imaging system are: high definition, ensuring high-value diagnostics...(google) |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:
4 hrs confidence: | high value clinical diagnostics клиническая диагностика высокого уровня
Explanation:
В целом в настоящее время во всем мире признано, что для целей клинической диагностики высокого уровня ведущими системами по-прежнему остаются 1,5-тесловые томографы, , один из которых, японской фирмы Toshiba установлен в филиале ...
www.medin.ru/netcat_files/360_209.doc
По контрацепции, по патологии климакса, УЗИ-диагностика, лабораторная диагностика высокого уровня, проводится гистероскопия. Для этого консультация оснащена ...
www.roddom1nn.ru/.../index.php
Диагностика высокого уровня. Биотехнологии уже помогают излечивать некоторые патологии, но в гораздо большей степени на сегодняшний момент они позволили ...
www.2france.ru/index.shtml?/articles/...
Reference: http://209.85.135.132/search?q=cache:FtM7vd_bzCgJ:www.medin....
|   Cherepanov
Ukraine
Local time: 09:45
Works in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 110
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 14, 2009 - Changes made by Galina Seal: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
