GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:05 Jan 4, 2011 |
English to Russian translations [PRO] Medical (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Igor_2006 Russian Federation Local time: 12:13 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | нецелевые поражения |
| ||
4 | не являются заболеваниями, при которых показана (лучевая) терапия |
| ||
3 | неисследуемое заболевание |
|
неисследуемое заболевание Explanation: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=152113&l1=1&l2=2 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
нецелевые поражения Explanation: если речь идет об онкологии, под целевыми и нецелевыми поражениями понимают те, по которым в ходе исследования судят о прогрессировании заболевания. Еще их называют индексными. -------------------------------------------------- Note added at 15 мин (2011-01-04 13:21:09 GMT) -------------------------------------------------- ...через 73 месяца была повторно сделана ангиограмма коронарных сосудов, «целевые» и «нецелевые» поражения прогрессировали быстро со сходной частотой (9 и 8 % соответственно),... http://fictionbook.ru/author/dmitriyi_aleksandrovich_mantrov... ...потенциально предотвращают прогрессирование заболевания, и, возможно, то, что мы здесь видим, это в большей степени стабилизация нецелевых поражений, - комментирует д-р Аджай Киртан (Ajay J. Kirtane, MD) из медицинского центра Колумбийского Университета (Нью-Иорк, США). vascular.exten.ru/novosti?view=144128 |
| |