GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:35 Jun 16, 2011 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: LanaUK United Kingdom Local time: 07:09 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | интимный уход |
| ||
3 | доверительный уход |
| ||
3 | интимная забота о здоровье |
|
доверительный уход Explanation: Как вариант. Видимо, виной тому мое испорченное воображение, но у меня "интимный" порождает другие ассоциации. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
интимная забота о здоровье Explanation: Как вариант. По ассоциации с интимным разговором. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
интимный уход Explanation: ; -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2011-06-16 13:47:00 GMT) -------------------------------------------------- или "интимная гигиена" -------------------------------------------------- Note added at 1 day18 hrs (2011-06-18 07:47:19 GMT) -------------------------------------------------- Интимный уход за лежачими больными - [ Translate this page ]6 апр 2011 ... Сегодня поговорим об интимном уходе за лежачими больными. ... Если у больного недержание мочи или кала, с целью предотвращения пролежней ... zhenskoe-schaste.ru/2011/.../intimnyj-uxod-za-lezhachimi-bolnymi/ - Cached |
| |
Grading comment
| ||