English to Russian translations [PRO]
Marketing - Medical (general) | | English term or phrase: inherent health benefits | world-wide leading company in the research and discovery of inherent health benefits from molecules and combined substances existing in the nature
спасибо! |
| MariaMMKudoZ activityQuestions: 414 ( 3 open) ( 15 closed without grading) Answers: 1
| Local time: 21:43
|
| | Russian translation:естественное оздоровление | Explanation:
природное оздоровление
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-02-13 07:37:57 GMT)
--------------------------------------------------
Производитель слегка преувеличивает "натуральность" добавок в своем рекламном листке:
http://www.dsm.com/en_US/foodandbeverages/public/home/downlo...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2012-02-13 07:50:39 GMT)
--------------------------------------------------
... в исследовании и открытии новых источников естественного оздоровления с помощью соединений и их комбинаций, присутствующих в природе.
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2012-02-13 07:58:32 GMT)
--------------------------------------------------
... в исследовании и открытии новых источников естественного оздоровления, заложенных в молекулах и синергии веществ, присутствующих в природе.
http://www.google.com/search?hl=en&q=синергия веществ&rlz=1I... |
| Selected response from:
  Leila Usmanova
Local time: 21:43
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
30 mins confidence:  
18 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
