GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:57 Apr 4, 2014 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dmitry Murzakov Russian Federation Local time: 10:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ригидность по типу «зубчатого колеса» |
|
'cogwheel' rigidity ригидность по типу «зубчатого колеса» Explanation: http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&t=4350924_1_2 -------------------------------------------------- Note added at 30 мин (2014-04-04 14:28:02 GMT) -------------------------------------------------- Основные признаки болезни Паркинсона • гипокинезия; • ригидность; • тремор (дрожание); • постуральные расстройства. Ригидность клинически проявляется повышением мышечного тонуса. При исследовании пассивных движений у пациента ощущается характерное сопротивление в мышцах конечностей, получившее название феномена "зубчатого колеса". http://medi.ru/doc/2210121.htm Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&t=4350924_1_2 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.