English: "equivalent to an amount of about.... of Ipratropium bromide"Russian translation: эквивалентный количеству иратоприум бромида, составляющему примерно... 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | "equivalent to an amount of about.... of Ipratropium bromide" | | Russian translation: | эквивалентный количеству иратоприум бромида, составляющему примерно... | | Entered by: | Alexander Onishko |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: "equivalent to an amount of about.... of Ipratropium bromide" | The term "equivalent to an amount of about.... of Ipratropium bromide" is intended to relate to a specified volume, concentration, or amount of Ipratropium bromide provided by a volume, concentration, or amount of Ipratropium or a salt thereof, such that the molar or weighed content of said Ipratropium or a salt thereof is equivalent to that of said Ipratropium bromide. In a most preferred embodiment, the composition, dosage unit, method or use of the present invention comprises the use of Ipratropium bromide.
===
Ipratropium bromide = ипратропиума бромид |
| | | Selected response from:
Dimman
Russian Federation
| Note from asker to answererThanks !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
20 mins confidence:  peer agreement (net): +4 |
| equivalent to an amount of about.... of Ipratropium bromide эквивалентный количеству иратоприум бромида, составляющему примерно...
Explanation:
То есть по действию рассматриваемое количество данного вещества эквивалентно вот такой дозе этого иратоприум-бромида
| Dimman
Russian Federation
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
