English: vitro heparinRussian translation: противосвертывающее/антикоагулянтное действие гепарина in vitro 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | in vitro heparin anticoagulant effect | | Russian translation: | противосвертывающее/антикоагулянтное действие гепарина in vitro | | Entered by: | Natalie |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Science - Medical (general) | | English term or phrase: vitro heparin | | Higher sensitivity to the in vitro heparin anticoagulant effect in O group individuals was confirmed |
| | | противосвертывающее действие гепарина in vitro | Explanation:
Большая медицинская энциклопедия ...
... Противосвертывающее действие гепарина
проявляется in vitro и in vivo. Гепарин ...
www.neuro.net.ru/bibliot/bme/drug/drug1068.html - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten
ПРОТАМИНА СУЛЬФАТ
... противосвертывающее действие гепарина
на бычьей или бараньей плазме in vitro, в ...
med.academic.ru/misc/med_item.nsf/ByID/NT0000A3AE - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Гепарин . . Аптека, лекарства ...
... тромбоцитов. Противосвертывающее действие
гепарина проявляется in vitro и in vivo. ...
apteka.kurortinfo.ru/H/Heparinum.shtm - 25k - Im Cache - Ähnliche Seiten
ГЕПАРИН (Heparinum)
... Противосвертываюшее действие гепарина проявляется
in vitro (в пробирке) и in vivo (в организме ...
ill.ru/drugs/drug1182.shtml - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Ещё и "антикоагуляционное действие" встречалось:
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-06-04 14:49:41 GMT)
--------------------------------------------------
Си Эс Си Лтд. Научные публикации
... 10 ЛЕ/мг), антикоагуляционное (< 100 МЕ/мг) действие,
а также ... был ниже, чем у гепарина (2,3). ...
www.cscrussia.ru/rus/publications/sulodexid1.shtml - 75k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Но только один раз, т. е. \"противосвертывающее действие\" намного более употребительно. |
| Selected response from:
 Ol_Besh
Ukraine
| Note from asker to answererСпасибо за помощь
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:  peer agreement (net): +11 |
| противосвертывающее действие гепарина in vitro
Explanation:
Большая медицинская энциклопедия ...
... Противосвертывающее действие гепарина
проявляется in vitro и in vivo. Гепарин ...
www.neuro.net.ru/bibliot/bme/drug/drug1068.html - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten
ПРОТАМИНА СУЛЬФАТ
... противосвертывающее действие гепарина
на бычьей или бараньей плазме in vitro, в ...
med.academic.ru/misc/med_item.nsf/ByID/NT0000A3AE - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Гепарин . . Аптека, лекарства ...
... тромбоцитов. Противосвертывающее действие
гепарина проявляется in vitro и in vivo. ...
apteka.kurortinfo.ru/H/Heparinum.shtm - 25k - Im Cache - Ähnliche Seiten
ГЕПАРИН (Heparinum)
... Противосвертываюшее действие гепарина проявляется
in vitro (в пробирке) и in vivo (в организме ...
ill.ru/drugs/drug1182.shtml - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Ещё и "антикоагуляционное действие" встречалось:
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-06-04 14:49:41 GMT)
--------------------------------------------------
Си Эс Си Лтд. Научные публикации
... 10 ЛЕ/мг), антикоагуляционное (< 100 МЕ/мг) действие,
а также ... был ниже, чем у гепарина (2,3). ...
www.cscrussia.ru/rus/publications/sulodexid1.shtml - 75k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Но только один раз, т. е. \"противосвертывающее действие\" намного более употребительно.
| Ol_Besh
Ukraine
Works in field
Native speaker of:  Ukrainian, Russian
PRO pts in category: 107
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
