ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:41 Feb 8 English to Russian
Metallurgy / Cast... 		forging lines штамповочные линии Negina Khudyakova 1
19:23 Feb 5 ^ (molten metal) distribution launder mailbag 2
11:21 Jan 25 ^ Order Targets - Guaranteed Minimum Target Peter Vysotin 2
05:46 Jan 12 ^ BOS ortica85 -
16:51 Jan 8 ^ top cone Верхний купол Wuschel 2
16:00 Dec 20 '11 ^ feed pad Andrew Vdovin 1
18:59 Dec 15 '11 ^ chicane Wuschel 2
18:58 Dec 15 '11 ^ inertisation Wuschel 2
18:55 Dec 15 '11 ^ spider-type distribution system Wuschel 2
18:54 Dec 15 '11 ^ annubar ОНТ - Осредняющая напорная трубка Annubar Wuschel 1
18:50 Dec 15 '11 ^ attenuation device компенсирующее устройство Wuschel 2
18:47 Dec 15 '11 ^ Venturi-type restriction коническая (или конусная) труба типа (трубки) Вентури Wuschel 1
18:45 Dec 15 '11 ^ mixing pot перемешивающий резервуар Wuschel 2
10:30 Dec 14 '11 ^ tundish nozzles fitted drawers Anna S Glazkova 0
09:14 Dec 14 '11 ^ Torpedo ladle car cones купола торпедных чугуновозных ковшей Anna S Glazkova 1
06:33 Dec 14 '11 ^ RHOB degasser циркуляционный вакууматор с кислородной продувкой Anna S Glazkova 1
09:51 Dec 13 '11 ^ over-stoichiometric burning Wuschel 4
19:43 Dec 12 '11 ^ flue gas топочный газ Wuschel 4
19:39 Dec 12 '11 ^ tail gas Отходящий газ Wuschel 3
19:37 Dec 12 '11 ^ oxidizing gas Wuschel 1
06:06 Dec 7 '11 ^ computational fluid dynamics Wuschel 1
06:05 Dec 7 '11 ^ ignition flame lance Wuschel 1
06:03 Dec 7 '11 ^ envelope Wuschel 1
06:02 Dec 7 '11 ^ basic-oxygen-furnace gas Wuschel 1
06:01 Dec 7 '11 ^ biasing force Wuschel 1
06:00 Dec 7 '11 ^ biasing disk-springs Wuschel 1
05:59 Dec 7 '11 ^ flaring device Wuschel 1
05:57 Dec 7 '11 ^ shut-down discharge hat Wuschel 0
05:56 Dec 7 '11 ^ blow-off discharge valve воздушно-разгрузочный клапан Wuschel 2
05:54 Dec 7 '11 ^ resilient bias Wuschel 1
05:53 Dec 7 '11 ^ coffee-pot bleeders Wuschel 1
05:51 Dec 7 '11 ^ furnace top cone верхний конус (печи) Wuschel 1
05:50 Dec 7 '11 ^ obturator Wuschel 2
16:44 Nov 28 '11 ^ interferes with the space Wuschel 4
17:36 Nov 27 '11 ^ metal retraction сжатие металла Wuschel 1
17:34 Nov 27 '11 ^ pile Wuschel 2
17:32 Nov 27 '11 ^ flowing edge Wuschel 1
17:31 Nov 27 '11 ^ to retain matter Wuschel 1
17:30 Nov 27 '11 ^ interfering contact Wuschel 1
17:26 Nov 27 '11 ^ mating shape Wuschel 1
17:24 Nov 27 '11 ^ armour Wuschel 2
06:50 Nov 24 '11 ^ represent the composition of the material Mikola 2
13:49 Nov 23 '11 ^ plastic injection moulding Yelena Pestereva 2
06:29 Nov 22 '11 ^ pressurizing gas Wuschel 2
17:07 Nov 21 '11 ^ suction fluid Wuschel 2
17:06 Nov 21 '11 ^ velocity energy кинетическая энергия Wuschel 1
17:04 Nov 21 '11 ^ static-electric filter Wuschel 1
17:02 Nov 21 '11 ^ atmospheric port Wuschel 2
17:01 Nov 21 '11 ^ chute transmission gearbox Wuschel 1
17:00 Nov 21 '11 ^ Venturi-type annular passages Wuschel 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy