English: ...a cage consisting of side buck stays...Russian translation: опорная стойка 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Metallurgy | | English term or phrase: ...a cage consisting of side buck stays... | | The structural steel frame of the furnace proper forms a cage consisting of side buck stays which are tied at their bottom to the hearth support beams. |
| | | клетка, состоящая из боковых опорных стоек | Explanation:
Рама доменной печи из конструкционной стали образует клетку, состоящей из боковых опорных стоек, соединенных снизу к опорной балке топки.
(Или что-то в этом роде)
Ссылка: Лингво 7.0 см. buckstay |
| Selected response from:
Bakytbek Zhanuzakov
Kazakhstan
| Note from asker to answererThank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
14 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
3 hrs confidence: |
15 hrs confidence: |
| клетка, состоящая из боковых опорных стоек
Explanation:
Рама доменной печи из конструкционной стали образует клетку, состоящей из боковых опорных стоек, соединенных снизу к опорной балке топки.
(Или что-то в этом роде)
Ссылка: Лингво 7.0 см. buckstay
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
