Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Cold forming equipment | | Jura GorohovskyKudoZ activityQuestions: 247 (none open) ( 5 closed without grading) Answers: 612
Russian Federation
| | Local time: 15:33
|
| | ползун горизонтальной высадочной машины | Explanation:
это такое устройство, которое позволяет направлять процесс высадки. В Вашем тексте перед жтим термином упоминается герметичное уплотнение под этим устройством, благодаря которому удается уменьшить смешивание масляной охлаждающей жидкости и машинного масла.
Обратите, плиз, внимание на приведенные ссылки.
Yours,
T.
|
| Selected response from:
 ttagir
Local time: 15:33
| Grading comment Спасибо обоим!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
33 mins confidence: 
34 mins confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
