Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:26 Aug 9, 2006
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase:scrap pool
basic oxygen steel making will continue to increase its share of the market relative to electric arc furnace steel making; the reasons for this is that China's scrap pool will remain insignificant relative to current steel production rates, China is expected to be a region of relatively high electricity prices, and China will be dependent upon natural gas imports at the margin, which suggests that the structure of these prices will be too high to allow for a significant expansion of DRI production;
ii. производство стали кислородно-конвертерным способом будет продолжать увеличивать свою долю на рынке по отношению к производству стали в электродуговых печах; причинами тому служит то, что ???? Китая