English: Insulating covering powdersRussian translation: теплоизолирующие (покровные) порошки 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / порошки | | English term or phrase: Insulating covering powders | | речь идет о порошках, используемых при литье. они минимизируют потери тепла, улучшают качество литья и т.п. |
| | | теплоизолирующие (покровные) порошки | Explanation:
Вроде как здесь:
Перманент К&М | ПАРТНЕРЫ | Мы представляем | Alsical ...Экзотермические теплоизолирующие порошки для сифонной разливки, лункериты. ALSIFLUX. шлакообразующие смеси для непрерывной разливки заготовок всех сечений ...
permanent.ru/material.php?id=43B982B4C8E9A - 27k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Список участников выставки "Металл-Экспо'2005" - Международная ...Шлакообразующие порошковые и гранулированные смеси для сифонной и непрерывной разливки, экзотермические теплоизолирующие порошки и покрывающие смеси для ...
www.metal-expo.ru/ru/list2005/?id=500 - 14k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
|
| Selected response from:
 Ol_Besh
Ukraine
| Note from asker to answererспасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| insulating covering powders теплоизолирующие (покровные) порошки
Explanation:
Вроде как здесь:
Перманент К&М | ПАРТНЕРЫ | Мы представляем | Alsical ...Экзотермические теплоизолирующие порошки для сифонной разливки, лункериты. ALSIFLUX. шлакообразующие смеси для непрерывной разливки заготовок всех сечений ...
permanent.ru/material.php?id=43B982B4C8E9A - 27k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Список участников выставки "Металл-Экспо'2005" - Международная ...Шлакообразующие порошковые и гранулированные смеси для сифонной и непрерывной разливки, экзотермические теплоизолирующие порошки и покрывающие смеси для ...
www.metal-expo.ru/ru/list2005/?id=500 - 14k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
| Ol_Besh
Ukraine
Works in field
Native speaker of:  Ukrainian, Russian
PRO pts in category: 136
|
| Note from asker to answerer | Notes to answerer
Asker: да, это про них - как раз порошки для ковша.
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
