KudoZ home » English to Russian » Metallurgy / Casting

cold reduced m. s. sheet

Russian translation: похоже, Вы правы

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:53 Feb 21, 2008
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / metallurgy
English term or phrase: cold reduced m. s. sheet
может быть это холоднокатанный лист из низкоуглеродистой стали? но не нахожу подтверждений

Заранее спасибо!
transls1
Local time: 19:32
Russian translation:похоже, Вы правы
Explanation:
COLD REDUCED - MILD STEEL SHEETS
COLD REDUCED - MILD STEEL SHEETS. Dimensions. Dimensions. Length /. Width. Thickness. Mass per. Metre. Length /. Width. Thickness. Mass per ...
www.franklinsteelplc.co.uk/steel/coldreducedmildsteelplates...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-02-21 03:08:42 GMT)
--------------------------------------------------

... материала к глубокой вытяжке и внесенного в европейский стандарт EN 10130 «Холоднокатаный лист из низкоуглеродистой стали для холодной штамповки». ...
vak.ed.gov.ru/announcements/fiz_mat/BerestovaSA.doc
Selected response from:

Vladimir Chumak
Australia
Local time: 02:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3похоже, Вы правы
Vladimir Chumak


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
похоже, Вы правы


Explanation:
COLD REDUCED - MILD STEEL SHEETS
COLD REDUCED - MILD STEEL SHEETS. Dimensions. Dimensions. Length /. Width. Thickness. Mass per. Metre. Length /. Width. Thickness. Mass per ...
www.franklinsteelplc.co.uk/steel/coldreducedmildsteelplates...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-02-21 03:08:42 GMT)
--------------------------------------------------

... материала к глубокой вытяжке и внесенного в европейский стандарт EN 10130 «Холоднокатаный лист из низкоуглеродистой стали для холодной штамповки». ...
vak.ed.gov.ru/announcements/fiz_mat/BerestovaSA.doc

Vladimir Chumak
Australia
Local time: 02:32
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote
1 hr

agree  esperantisto
3 hrs

agree  Marina Dolinsky: именно так
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search