ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Russian » Metallurgy / Casting

hot blast stove

Russian translation: воздухонагреватель (доменной печи)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:41 Nov 23, 2009
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / огнеупоры
English term or phrase: hot blast stove
The present invention relates to a method for constructing a support ring in a curved wall and more particularly to a method for constructing a support ring of refractory material around an opening in a curved wall of a hot blast stove or a blast furnace.

Blast furnace - это ясно "доменная печь"
Wuschel
Russian Federation
Local time: 07:08
Russian translation:воздухонагреватель (доменной печи)
Explanation:
Воздухонагреватель доменной печи (рис. 94) представляет со бой цилиндрический кожух высотой 35-55 м и диаметром 8-10,5 м с днищем и куполообразным верхом, сваренный из листовой стали толщиной 20 мм.

http://industrialservice.ru/konstruktivnye-elementy-domennyx...
Selected response from:

Roman Karabaev
Local time: 07:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4воздухонагреватель (доменной печи)Roman Karabaev


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
воздухонагреватель (доменной печи)


Explanation:
Воздухонагреватель доменной печи (рис. 94) представляет со бой цилиндрический кожух высотой 35-55 м и диаметром 8-10,5 м с днищем и куполообразным верхом, сваренный из листовой стали толщиной 20 мм.

http://industrialservice.ru/konstruktivnye-elementy-domennyx...


Roman Karabaev
Local time: 07:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 411

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  miridoli
3 mins
  -> Спасибо!

agree  Igor Boyko: ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЬ - [hot-blast stove] — теплообменный агрегат для нагрева воздуха. - http://www.metaltrade.ru/abc/v.htm
6 mins
  -> Спасибо!

agree  andress
54 mins
  -> Спасибо!

agree  makhno: I support, доменный воздухонагреватель
2 days2 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: