Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / способ подачи шихты в доменную печь | | English term or phrase: Venturi-type annular passages | Subsequently, the partially cleaned top gas is fed through a purification stage 56, wherein the top gas is expanded as it passes through one or more Venturi-type annular passages
кольцевые каналы типа Вентури?? |
|  WuschelKudoZ activityQuestions: 1398 ( 5 open) ( 96 closed without grading) Answers: 17
Russian Federation
| | Local time: 21:43
|
| | Russian translation:каналы, выполненные по принципу кольцевой трубки Вентури | Explanation:
Цитата:
Трубка Вентури: участок трубы образует относительно длинный проход с плавным впуском и выпуском. Сначала диаметр трубки Вентури плавно уменьшается, а затем плавно увеличивается до диаметра исходной трубы. Изменения в поперечном сечении вызывают изменения скорости и давления потока. |
| Selected response from:
Igor Antipin
Russian Federation
Local time: 21:43
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
34 mins confidence:   | venturi-type annular passages каналы, выполненные по принципу кольцевой трубки Вентури
Explanation:
Цитата:
Трубка Вентури: участок трубы образует относительно длинный проход с плавным впуском и выпуском. Сначала диаметр трубки Вентури плавно уменьшается, а затем плавно увеличивается до диаметра исходной трубы. Изменения в поперечном сечении вызывают изменения скорости и давления потока.
Example sentence(s):- Для струйных аппаратов с принудительной подачей газа разработаны два варианта диспергаторов: кольцевая трубка Вентури и ...
| Igor Antipin
Russian Federation
Local time: 21:43
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 84
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
