Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Science - Metallurgy / Casting | | English term or phrase: represent the composition of the material | Здравствуйте, помогите перевести, пожалуйста, фразу из описания элементного анализатора (рентгенофлуоресцентный анализатор для контроля химсостава сталей и сплавов):
The surface to be measured must be dry, clean, free of oxides or other impurities, and shall represent the composition of the material.
Заранее благодарен |
| MikolaKudoZ activityQuestions: 239 ( 2 open) ( 13 closed without grading) Answers: 5
|
| | Selected response from:
 Roman Karabaev
Local time: 21:44
| Grading comment Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7