Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Холодильная плита для металлургической печи | | English term or phrase: to retain matter | | According to another aspect of the invention, a metallurgical furnace comprises an outer shell, the inner wall of the outer shell being covered by the present cooling plates. The inserts are advantageously configured so that their collecting surface forms a horizontal angle or is beveled to retain matter. |
|  WuschelKudoZ activityQuestions: 1398 ( 5 open) ( 96 closed without grading) Answers: 17
Russian Federation
| | Local time: 21:44
|
| | Russian translation:задерживать/удерживать материал | Explanation:
То есть, эти выступы располагаются горизонтально или под углом (beveled) вверх, благодаря чему они задерживают материал |
| Selected response from:
Roman Karabaev
Local time: 21:44
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
