Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Устройство для сжигания отходящего газа доменной печи из спускного клапана | | English term or phrase: flaring device | | The tubular member can be equipped with a flaring device that comprises a tubular extension on the tubular member and a coaxial outer jacket. The extension and jacket define a combustion chamber that is open at its lower end to permit ingress of sufficient air to support combustion. The flaring device further includes an igniter fixed to the outer jacket and extending into the combustion chamber and an injection nozzle coaxially disposed inside the tubular extension for injecting liquid or gaseous fuel. As will be understood, a shutdown discharge hat with a flaring device according to US 3,907,26 is not suitable for use as a bleeder valve for explosion prevention. Among others, its inwardly opening configuration precludes a reliable relief of sudden pressure excesses during furnace operation. |
|  WuschelKudoZ activityQuestions: 1398 ( 5 open) ( 96 closed without grading) Answers: 17
Russian Federation
| | Local time: 21:44
|
| | Selected response from:
 sas_proz
Russian Federation
Local time: 21:44
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
