Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Устройство для сжигания отходящего газа доменной печи из спускного клапана | | English term or phrase: ignition flame lance | | FIG.4A and FIG.4B show a third arrangement, in which the ignition device includes several ignition flame lances 40 that are mounted by means of mounting ribs laterally on the periphery of the valve body 22. The ignition flame lances 40 are mounted at regular intervals and with their upper end located below the outlet 26. As in the previous embodiments, each ignition flame lance 40 is connected to a suitable combustion gas feed line (not shown) and provided with an associated, preferably fast-acting, ignition component for igniting the ignition flame on demand. |
|  WuschelKudoZ activityQuestions: 1398 ( 5 open) ( 96 closed without grading) Answers: 17
Russian Federation
| | Local time: 21:44
|
| | Russian translation:запальное устройство (копье) | Explanation:
www.thj-a.de/russisch/produkte.phpМеталлическая печная горелка, Запальное устройство, Копье для поджигания. Металлургическая и сталелитейная промышленность |
| Selected response from:
mk_lab
Local time: 20:44
| Grading comment спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
