ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:49 May 28 English to Russian
Metallurgy / Cast... 		A.O.D mk_lab 2
07:47 May 14 ^ delivery condition условия поставки Andrew Vdovin 2
21:31 May 7 ^ straightening mold Olgitsa 1
01:14 May 2 ^ flat on itself Andrew Vdovin 1
16:09 Apr 9 ^ Halfshell design Aovin 1
05:21 Mar 28 ^ drawing platform Yaska 1
19:54 Mar 27 ^ sectional dimension размер сечения Wuschel 1
19:53 Mar 27 ^ branches Wuschel 2
19:51 Mar 27 ^ injector nozzles инжекторные форсунки Wuschel 3
19:49 Mar 27 ^ short-circuiting of coolant flow Wuschel 2
19:47 Mar 27 ^ left-right symmetrical pressure conditions распределение давления симметрично относительно вертикальной оси Wuschel 1
19:44 Mar 27 ^ disk flanges плоские фланцы Wuschel 1
19:43 Mar 27 ^ chicane Wuschel 0
19:36 Mar 27 ^ on their inside с их внутренней стороны Wuschel 1
19:34 Mar 27 ^ rotational position Wuschel 1
19:32 Mar 27 ^ top/bottom plate Wuschel 0
19:29 Mar 27 ^ hood колпак Wuschel 2
19:27 Mar 27 ^ vertical bisecting axis вертикальная ось сечения Wuschel 2
19:25 Mar 27 ^ specific pressure potential определенное значение давления Wuschel 1
19:24 Mar 27 ^ counterpart Wuschel 1
19:20 Mar 27 ^ nor ни Wuschel 2
10:41 Mar 23 ^ circular plate плита круглая Wuschel 2
10:36 Mar 23 ^ subsize specimen Wuschel 2
13:00 Mar 19 ^ delivered in coils and in a single length vertigo3 1
12:59 Mar 19 ^ Drawing stock заготовка для вытяжки (проката) vertigo3 2
01:59 Mar 17 ^ filter outlet duct выходной(выпускной) канал,проток, поток vertigo3 2
01:58 Mar 17 ^ tapered designed distribution plenum суженный(конический) распределительный газосборник (камера) vertigo3 1
13:24 Mar 4 ^ cut lengths and coils Andrew Vdovin 2
10:55 Mar 4 ^ made to coarse or fine austenitic grain size Andrew Vdovin 2
06:10 Mar 4 ^ produced to a chemical composition Andrew Vdovin 1
08:39 Mar 2 ^ Single Heat Bundles Andrew Vdovin 1
08:26 Mar 2 ^ Alternate Core Location чередующееся расположение серцевины Andrew Vdovin 1
07:22 Mar 2 ^ two test results are to be reported Andrew Vdovin 1
04:53 Mar 2 ^ eometric progression pattern Andrew Vdovin 1
12:30 Feb 28 ^ ilmenite smelters плавильня для ильменитового концентрата arisat 2
11:17 Feb 27 ^ minimum of 3mm at the weld edges на расстоянии не менее 3 мм от кромки в обе стороны от сварного соединения Mikola 5
07:59 Feb 24 ^ Non-PRO: masking powers Wuschel 2
07:42 Feb 24 ^ mould cartridge Wuschel 3
14:55 Feb 20 ^ mill separation force Силы, стремящиеся развести валки стана Olga Tretyakova 1
17:41 Feb 8 ^ forging lines штамповочные линии Negina Khudyakova 1
19:23 Feb 5 ^ (molten metal) distribution launder литьевой (разливочный) лоток mailbag 2
11:21 Jan 25 ^ Order Targets - Guaranteed Minimum Target Peter Vysotin 2
05:46 Jan 12 ^ BOS ortica85 -
16:51 Jan 8 ^ top cone Верхний купол Wuschel 2
16:00 Dec 20 '11 ^ feed pad Andrew Vdovin 1
18:59 Dec 15 '11 ^ chicane Wuschel 2
18:58 Dec 15 '11 ^ inertisation Wuschel 2
18:55 Dec 15 '11 ^ spider-type distribution system Wuschel 2
18:54 Dec 15 '11 ^ annubar ОНТ - Осредняющая напорная трубка Annubar Wuschel 1
18:50 Dec 15 '11 ^ attenuation device компенсирующее устройство Wuschel 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy