Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: AP

Russian translation: бронебойный







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:AP (armor-piercing)
Russian translation:бронебойный
Entered by:Vladimir Dubisskiy
Options:
- Contribute to this entry

1:31am Jul 9, 2006Login or register (free) for more options.
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / Оружие
English term or phrase: AP
5.45 x 39,5 mm AP, FJ/PB/SCP, AKS 74, OBR-74
Pavel Maslennikov
Ukraine
бронебойный
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-07-09 04:44:27 GMT)
--------------------------------------------------

AP - armor-piercing

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-07-09 04:47:14 GMT)
--------------------------------------------------

Бронебойный патрон 5.45 (реализованный в Е5) превосходит по своим характеристикам ... Современные автоматы имеют калибр 5,45-7,62 мм, массу 2,3 – 4,5 кг, ...
forums.ag.ru/ ?board=&action=usersrecentposts&username=yurg&viewscount=0 -
Selected response from:

Vladimir Dubisskiy
Canada
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2бронебойный
Vladimir Dubisskiy


  


Answers

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
ap бронебойный

Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-07-09 04:44:27 GMT)
--------------------------------------------------

AP - armor-piercing

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-07-09 04:47:14 GMT)
--------------------------------------------------

Бронебойный патрон 5.45 (реализованный в Е5) превосходит по своим характеристикам ... Современные автоматы имеют калибр 5,45-7,62 мм, массу 2,3 – 4,5 кг, ...
forums.ag.ru/ ?board=&action=usersrecentposts&username=yurg&viewscount=0 -

Vladimir Dubisskiy
Canada
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree ingeniero
1 hr

agree Ludwig Chekhovtsov
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list