English: Cardom Mortar Russian translation: 120 мм миномет CARDOM 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Cardom Mortar | | Russian translation: | 120 мм миномет CARDOM | | Entered by: | miridoli |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / cистемы минометов | | English term or phrase: Cardom Mortar | Cardom Mortar 120 mm - General Assy, Kit
Идет перечень деталей и блоков миномета. Это подзаголовок, под ним идет перечень приналедностей, винтов, гаек и шайб. |
| | Clarification request(s) and response
| | 120 мм миномет CARDOM | Explanation:
Собственно, это название миномёта - 120 мм миномет CARDOM
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2008-06-17 08:11:40 GMT)
--------------------------------------------------
Вот ссылка:
http://www.xty.ru/news/43/ |
| Selected response from:
 A-lexx
Russian Federation
| Note from asker to answererСпасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| cardom mortar 120 мм миномет CARDOM
Language variant: 120 мм миномет Кардом
Explanation:
Собственно, это название миномёта - 120 мм миномет CARDOM
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2008-06-17 08:11:40 GMT)
--------------------------------------------------
Вот ссылка:
http://www.xty.ru/news/43/
| A-lexx
Russian Federation
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
