KudoZ home » English to Russian » Military / Defense

Rickettsia

Russian translation: см.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:33 Jun 25, 2004
English to Russian translations [PRO]
Science - Military / Defense / bioweapon
English term or phrase: Rickettsia
В "перечне" биологического оружия.
Levan Namoradze
Georgia
Local time: 22:48
Russian translation:см.
Explanation:

rickettsia (rickettsia, rickettsias,rickettsiae) сущ. Вебстер | фразы
общ. риккетсия

rickettsiae pl. rickettsia сущ. в начало
воен. риккетсия (Киселев; pl. rickettsia)
Rickettsia сущ. в начало
Макаров риккетсии (микроорганизмы)


--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-06-25 08:36:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.krugosvet.ru/articles/35/1003547/1003547a1.htm


::Bolshe.ru::Бактериологическое оружие. ...
... Бактериологическое оружие-это специальные ... классы:
бактерии, вирусы, риккетсии, грибки ...
www.bolshe.ru/unit/38/books/4352/s/1

ХИМИЧЕСКОЕ И БИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ
... бактерия превращается в биологическое оружие. ... Риккетсии
подобны бактериям, но, как и ...
www.krugosvet.ru/articles/11/1001150/1001150a4.htm
Selected response from:

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 21:48
Grading comment
Спасибо. Хотел убедится.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1см.
Kirill Semenov


Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
rickettsia
см.


Explanation:

rickettsia (rickettsia, rickettsias,rickettsiae) сущ. Вебстер | фразы
общ. риккетсия

rickettsiae pl. rickettsia сущ. в начало
воен. риккетсия (Киселев; pl. rickettsia)
Rickettsia сущ. в начало
Макаров риккетсии (микроорганизмы)


--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-06-25 08:36:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.krugosvet.ru/articles/35/1003547/1003547a1.htm


::Bolshe.ru::Бактериологическое оружие. ...
... Бактериологическое оружие-это специальные ... классы:
бактерии, вирусы, риккетсии, грибки ...
www.bolshe.ru/unit/38/books/4352/s/1

ХИМИЧЕСКОЕ И БИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ
... бактерия превращается в биологическое оружие. ... Риккетсии
подобны бактериям, но, как и ...
www.krugosvet.ru/articles/11/1001150/1001150a4.htm

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 21:48
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 58
Grading comment
Спасибо. Хотел убедится.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  odaj: Риккетсиозы См. http://www.vector.nsc.ru/act1-r.htm
7 mins
  -> полезная ссылка, спасибо :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search