ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:58 Dec 22 '11 English to Russian
Mining & Minerals... 		self-produced coal самостоятельно добываемый уголь (уголь собственной добычи) elenochka99 2
10:18 Dec 22 '11 ^ precise pocket accuracy точность выполнения выемки (буровой коронки) Andrey Rykov 1
19:52 Nov 18 '11 ^ Contained copper содержащаяся (в чём-либо) медь elenochka99 1
15:21 Nov 18 '11 ^ greenfield copper новое месторождение меди elenochka99 2
04:07 Sep 29 '11 ^ half absolute relative difference (HARD) Eugene Antonov 3
13:48 Sep 28 '11 ^ MU 3 1/2" DP with 3 1/16" flange and NU on top of adaptor flange ( flow check vi Make up, niddple up, nipple down Andrew Patrakhov 2
07:46 Sep 28 '11 ^ hookload degreased Andrew Patrakhov 1
11:59 Sep 26 '11 ^ CELLAR BOTTOM Andrew Patrakhov 2
18:02 Sep 25 '11 ^ Level development works Cherepanov 2
17:32 Sep 25 '11 ^ underground decline mine наклонная подземная выработка Cherepanov 1
17:16 Sep 25 '11 ^ Main decline главная штольня Cherepanov 2
13:38 Sep 24 '11 ^ paraboom unit hydraulic arm Alex Platonov 1
16:39 Sep 15 '11 ^ Crystal Clear Gold E. Murtazina 1
12:16 Sep 15 '11 ^ Chip Silver Base E. Murtazina 3
07:07 Sep 15 '11 ^ in their mating threads. Nadezhda Wenzel 2
06:34 Sep 15 '11 ^ stage one uppermost Nadezhda Wenzel 2
19:46 Sep 14 '11 ^ turnover frame поворотная рама Nadezhda Wenzel 1
19:00 Sep 14 '11 ^ ENGINE DIS No Nadezhda Wenzel 1
13:11 Sep 11 '11 ^ Reset total полностью сбросить (возвратить в исходное положение или состояние; установить на "0") Nadezhda Wenzel 1
12:51 Sep 11 '11 ^ spare lunch box controller Nadezhda Wenzel 3
11:51 Sep 11 '11 ^ Bend the tape back over itself Nadezhda Wenzel 1
09:30 Sep 11 '11 ^ outside Nadezhda Wenzel 1
09:22 Sep 11 '11 ^ to wash the emulsion contents of the hose into Nadezhda Wenzel -
07:59 Sep 11 '11 ^ loops Nadezhda Wenzel 1
07:41 Sep 11 '11 ^ plod сменный рапорт Nadezhda Wenzel 1
13:29 Sep 10 '11 ^ needed are mine services, air + water, Nadezhda Wenzel 2
13:27 Sep 10 '11 ^ tag on Nadezhda Wenzel 1
13:02 Sep 10 '11 ^ crib room Nadezhda Wenzel 1
12:27 Sep 10 '11 ^ Treggies Nadezhda Wenzel -
12:15 Sep 10 '11 ^ he complete blast is covered. Nadezhda Wenzel -
11:46 Sep 10 '11 ^ ladder of detcord Nadezhda Wenzel 1
10:34 Sep 10 '11 ^ at backs Nadezhda Wenzel -
09:49 Sep 10 '11 ^ breakthrough holes Nadezhda Wenzel 1
08:16 Sep 10 '11 ^ outrun the advancing column of emulsion Nadezhda Wenzel -
07:59 Sep 10 '11 ^ scales cup Nadezhda Wenzel -
05:24 Sep 10 '11 ^ basket люлька Nadezhda Wenzel 1
18:18 Sep 9 '11 ^ hose gap Nadezhda Wenzel -
17:43 Sep 9 '11 ^ slap pack Nadezhda Wenzel -
17:33 Sep 9 '11 ^ free gasser solution. насыщение раcтвора газовыми пузырьками Nadezhda Wenzel 1
12:42 Sep 9 '11 ^ under Nadezhda Wenzel 2
11:52 Sep 9 '11 ^ push-off, Nadezhda Wenzel 1
11:29 Sep 9 '11 ^ scale Nadezhda Wenzel 2
11:09 Sep 9 '11 ^ rings Nadezhda Wenzel 1
08:01 Sep 9 '11 ^ pelican pick Nadezhda Wenzel -
07:47 Sep 9 '11 ^ survey marks контрольные отметки, реперы Nadezhda Wenzel 1
06:41 Sep 9 '11 ^ Redcord 10 gm 10 г Redcord (шнур красного цвета) Nadezhda Wenzel 2
06:31 Sep 9 '11 ^ lump Окускование Nadezhda Wenzel 3
13:49 Sep 8 '11 ^ Mine place poly установка рудником полиэтиленовой трубы Nadezhda Wenzel 2
13:23 Sep 8 '11 ^ approved truck anchor point Nadezhda Wenzel 2
13:23 Sep 8 '11 ^ lanyard post Nadezhda Wenzel 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy