English: hopper extractorRussian translation: извлекатель ковша 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | hopper extractor | | Russian translation: | извлекатель ковша | | Entered by: | Trader |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / mining | | English term or phrase: hopper extractor | hopper extractor is unit of heavy-duty drag-chain conveyor.
Please, help! How to translate the term "hopper extractor " into Russian?
Thank you in advance!
Oleg |
| TraderKudoZ activityQuestions: 1 (all closed) Answers: 0
|
| Clarification request(s) and responseTrader: 11:20pm Jan 23, 2007: детали - Спасибо за ответ!
Я видел изображение этого устройства. Он похож на воронку, а более всего на песочные часы. Такое впечатление, что он просеивает ископаемые.
Trader: 11:40pm Jan 23, 2007: больше контекста - Спасибо еще раз! Видимо теперь сходится. Если взять во внимание еще одно предложение: "The multi-strand conveyor is particularly suitable for hopper extraction."
Многоленточный транспортер особенно подходит для разгрузки бункера.
|
|
| | Selected response from:
 Max Masutin
Ukraine
| Note from asker to answererThank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
31 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
