KudoZ home » English to Russian » Mining & Minerals / Gems

Shoe (Vertical Shaft Inpactor)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:51 Oct 24, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Vertical Shaft Inpactor
English term or phrase: Shoe (Vertical Shaft Inpactor)
Shoe (Vertical Shaft Inpactor)
Обозвал с налету башмаком, но потом выяснилось, что никаких башмаков в вертикальной роторной дробилке нет....
Склоняюсь к молотку (или билу - что одно и то же) но не могу найти однозначного подтверждения в сети.
Картинка и описание здесь:
http://www.amcastonline.com/Shoes.asp

Заранее спасибо!
Edgar Hermann
Local time: 00:39
Advertisement


Summary of answers provided
2подпятник
svetlana cosquéric


Discussion entries: 2





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
shoe (vertical shaft inpactor)
подпятник


Explanation:
www.recyclers.ru/uploads/library/tarov.pdf

svetlana cosquéric
France
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Мимо, 100% Эти штуки в самой дробильной камере

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search