Bigryli

Russian translation: Бигрли

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Bigryli
Russian translation:Бигрли
Entered by: Marina Dolinsky (X)

10:47 May 14, 2009
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Географическое название
English term or phrase: Bigryli
Название места разработки урана в Австралии, на Северной территории
Marina Dolinsky (X)
Local time: 16:00
Бигрли
Explanation:
Совместное предприятие компаний Paladin и Cameco по освоению проекта Анджела (Angela, Австралия) получило лицензию на проведение геологоразведочных работ. Кроме того, Paladin Energy фокусирует свое внимание на других объектах в Австралии: Маунт-Айза, Айза-Нос (Mount Isa, Isa North, Квисленд) и Бигрли (Bigryli, Северная Территория). Суммарные инвестиции компании в геологоразведочные работы составили в третьем квартале 3,6 млн дол.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-05-14 10:54:41 GMT)
--------------------------------------------------

«Energy Metals Ltd.», управляющая компания СП «Bigrlyi»», представила результаты уточенной оценки ресурсной базы уран-ванадиевого проекта «Бигрли» в Северных Территориях, Австралия. Оценка проведена по результатам бурения 274 скважин в период полевого сезона 2007 года, а также основывается на данных предыдущей оценки, представленной 2 марта 2007 года. По утоненным данным, при бортовом содержании 500 ч.н.м. запасы урана по категории «Indicated» составляют 4053 тонны U3O8, ванадия – 5660 тонн V2O5. Ресурсы по категории «Inferred» составляют 6537 тонн U3O8 и 14149 тонн V2O5...
http://uranium.nuclear.ru/news/2109154/
Selected response from:

Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Local time: 16:00
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Бигрли
erika rubinstein
4Бигрли
Alisa Alvares
4Бигрли
Dmitriy Vysotskyy
3Бигрли
Zoya Askarova


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bigryli
Бигрли


Explanation:
ю

Zoya Askarova
Singapore
Local time: 21:00
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bigryli
Бигрли


Explanation:
Урановый проект «Energy Metals» объявила о значительном увеличении ...управляющая компания СП «Bigrlyi»», представила результаты уточенной оценки ресурсной базы уран-ванадиевого проекта «Бигрли» в Северных Территориях, ...
uranium.nuclear.ru/news/2109154/ - Похожие страницы
Урановый проектначали обращение на Намибийской фондовой бирже. «Energy Metals» объявила о значительном увеличении ресурсной базы проекта «Бигрли». ...
uranium.nuclear.ru/rus/search/?f_search=metals - Похожие страницы
Дополнительные результаты с uranium.nuclear.ru »
Австралийская компания Paladin Resources Ltd объявила о своем ...Valhalla имеет ряд интересных урановых проектов в Квисленде: Валхалла (Valhalla), Скал (Skal) и Северной Территории: Бигрли (Bigrlyi), Уолбери (Walbiri), ...
www.mineral.ru/News/24380.html - 13k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Итоги деятельности компании Paladin Energy в третьем квартале 2008 г.Кроме того, Paladin Energy фокусирует свое внимание на других объектах в Австралии: Маунт-Айза, Айза-Нос (Mount Isa, Isa North, Квисленд) и Бигрли (Bigryli, ...
www.mineral.ru/News/34494.html - 16k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Дополнительные результаты с www.mineral.ru »
Свинка в раковине... тупое животное » Видео :: Картинки, видео ... - [ Перевести эту страницу ]Bigrli; qdvy, souluky is bonus casino code deposit new no? Wxn adventure of the sea cruise ship on a oenjtlx at swcu vngyltu. ...
ziza.ru/2006/05/31/page,1,34,svinka-v-rakovine-tupoe-zhivotnoe.html - 159k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Золотодобывающая компания Rеsolute Mining организовала урановый филиалКроме того, компания Valhalla Uranium Ltd. участвует в новых интересных урановых проектах в Северной Территории, имея в них следующие доли: в проекте Бигрли ...
www.minerjob.ru/viewnew.php?id=3868 - Похожие страницы
6 февраля 2007 - ежедневные африканские новостиИмея 12% акций компании Energy Metals Ltd., Denison участвует в совместном предприятии по изучению месторождения Бигрли (Bigrlyi) близ г. ...
www.newafrica.ru/newsdayly/070206.htm - 148k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

erika rubinstein
Local time: 15:00
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bigryli
Бигрли


Explanation:
I think it's misspelled in your text, it's BIGRLYI

Alisa Alvares
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bigryli
Бигрли


Explanation:
Совместное предприятие компаний Paladin и Cameco по освоению проекта Анджела (Angela, Австралия) получило лицензию на проведение геологоразведочных работ. Кроме того, Paladin Energy фокусирует свое внимание на других объектах в Австралии: Маунт-Айза, Айза-Нос (Mount Isa, Isa North, Квисленд) и Бигрли (Bigryli, Северная Территория). Суммарные инвестиции компании в геологоразведочные работы составили в третьем квартале 3,6 млн дол.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-05-14 10:54:41 GMT)
--------------------------------------------------

«Energy Metals Ltd.», управляющая компания СП «Bigrlyi»», представила результаты уточенной оценки ресурсной базы уран-ванадиевого проекта «Бигрли» в Северных Территориях, Австралия. Оценка проведена по результатам бурения 274 скважин в период полевого сезона 2007 года, а также основывается на данных предыдущей оценки, представленной 2 марта 2007 года. По утоненным данным, при бортовом содержании 500 ч.н.м. запасы урана по категории «Indicated» составляют 4053 тонны U3O8, ванадия – 5660 тонн V2O5. Ресурсы по категории «Inferred» составляют 6537 тонн U3O8 и 14149 тонн V2O5...
http://uranium.nuclear.ru/news/2109154/


    Reference: http://www.mineral.ru/News/34494.html
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Local time: 16:00
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search