KudoZ home » English to Russian » Mining & Minerals / Gems

single population

23:54 Nov 9, 2009

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems

English term or phrase: single population

This model does not account for faulting and treats the data as a single population.

Речь об оценке запасов месторождения. До этого говорилось, что лучше использовать "separate grade populations". Grade - содержание ценного компонента в руде.

AndreyMelbourne KudoZ activity Questions: 90 (7 open) (7 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 236 Australia
Local time: 11:28

Summary of answers provided

единая выборка

boostrer

Answers

1 hr confidence:

единая выборка

Explanation:
мат. термин. Т.е., данные не принадлежат одной выборке.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-10 01:54:17 GMT)
--------------------------------------------------

Ой, не дочитал до конца.
Эта модель не учитывает возможных сложностей и рассматривает данные как однородную выборку.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-11-10 06:27:18 GMT)
--------------------------------------------------

"separate grade populations" - отдельные выборки для каждого сорта.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-11-10 06:38:30 GMT)
--------------------------------------------------

или выборки для образцов руды с одинаковым содержанием металла.

boostrer
United States
Local time: 19:28
Native speaker of: