Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | | English term or phrase: free gasser solution. | Взрывные работы на руднике.
Раздел "DELIVER ANE INTO UP HOLES"
TASK
1. Carry out cup density sample No 1.
Observe mixing quality texture, thickening, free gasser solution.
Спасибо! |
|  Nadezhda WenzelKudoZ activityQuestions: 3095 ( 13 open) ( 34 without valid answers) ( 147 closed without grading) Answers: 298
Russian Federation
| | Local time: 19:45
|
| | насыщение ратвора газовыми пузырьками | Explanation:
Взрывчатое вещество получают путем сенсибилизации эмульсии методом насыщения мелкодисперсными газовыми пузырьками, получаемыми в результате реакции с нитритом натрия.
СОСТАВ ЭМУЛЬСИИ ДЛЯ ЭМУЛЬСИОННЫХ ВЗРЫВЧАТЫХ ВЕЩЕСТВ И СПОСОБ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
http://ru-patent.info/21/20-24/2123489.html
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2011-09-09 17:50:26 GMT)
--------------------------------------------------
насыщение раствора - sorry |
| Selected response from:
 Lilia_K
Ukraine
Local time: 20:45
| Grading comment Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 14, 2011 - Changes made by Lilia_K: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
