KudoZ home » English to Russian » Mining & Minerals / Gems

precise pocket accuracy

Russian translation: точность выполнения выемки (буровой коронки)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	precise pocket accuracy
Russian translation:	точность выполнения выемки (буровой коронки)
Entered by:	Andrey Rykov

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:18 Dec 22, 2011

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems

English term or phrase: precise pocket accuracy

Из описания оборудования для бурения:

Drilformance bits have an extremely short make-up length, and incorporate a patent-pending make-up system that eliminates the need for a welded shank behind the bit, further reducing make-up length while increasing structural integrity. Each bit is machined to the same tight tolerances and *precise pocket accuracy*, ensuring consistent field performance. Proprietary manufacturing processes enable higher blade standoff, increasing the junk slot area for better hole cleaning. Fit-for-purpose manufacturing processes also help the bits stay in gauge, eliminating reaming operations that waste rig time.

Andrey Rykov KudoZ activity Questions: 238 (1 open) (17 closed without grading) Answers: 405
Local time: 21:46

точность выполнения выемки (буровой коронки)

Explanation:
БУРОВАЯ КОРОНКА - Патент РФ 2015292
ru-patent.info/20/15-19/2015292.html
1 показана буровая коронка, продольное сечение; на фиг.3 - то же, вид с торца; на фиг.3 - буровая коронка с концентричной выемкой в торце керно- и ...