English: contrast determinationRussian translation: оценка контраста 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Medical - Mining & Minerals / Gems / diamond grading | | English term or phrase: contrast determination | ...the daylight lamp (D65) is only for contrast determination...
in a text about diamond grading, unfortunately no more context available |
| | Clarification request(s) and responseMikhail Kriviniouk (asker): 7:11am Mar 5, 2004: контрастная оценка? - У меня нет такой уверенности, что это определение контраста(ности), вдруг это определение/оценка чего-либо с использованием контрастного метода или оценка по контрасту или что-либо подобное...
|
|
| | Selected response from:
 Yuri Smirnov
Belarus
| Note from asker to answererспасибо. достаточно ссылок по "оценке контраста"
Виктору Сидельникову - контраст изовражения бриллианта тоже оценивается. Без сомнения.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
15 mins confidence:  |
17 mins confidence:  peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
